18-го лютого 2019 року в Прикарпатському національному університеті ім. В.Стефаника в Івано-Франківську (Україна) відбулася організована Інститутом Великого князівства Литовського презентація книг. Проф. Олександр Смолянчук (Гродно) представив видану в 2018 році книгу «Роман Скирмунт (1868-1939): біографія громадянина краю», присвячену одному з найзначніших представників «крайової» ідеї в Білорусі. Відомий український історик Ольга Ковалевська (Київ) репрезентувала свою книгу, видану вже у поточному році в Києві «Таємниці козацьких портретів». Видання представляє десять нарисів з історії давної та сучасної іконографії відомих українських гетьманів, полковників, сотників та їхніх матерів і дружин. Під час презентації відбулася дискусія, в якій взяли участь проф. Егідіус Александравічус (Каунас) і д-р Андрій Казакевич (Мінськ). Модератором заходу був проф. Мирослав Волощук (Івано-Франківськ).
Публікацій
Ольга Ковалевська, «Таємниці козацьких портретів», Кыïв 2019
Видання представляє десять нарисів з історії давної та сучасної іконографії відомих українських гетьманів, полковників, сотників та їхніх матерів і дружин. У захопливій формі читачам пропонується дізнатися, який із збережених портретів демонструє нам справжнього Івана Мазепу, замислитися, чи дійсно Петро Дорошенко виглядав так, як його малювали художники, довідатися, чому Івана Самойловича зображено із заплющеними очима, зʼясувати, яким насправді був Іван Гонта, представити, як повинна була виглядати на портреті поважна гетьманша чи полковниця, та розвідати, чому відбуваються підміни портретованих.
Книга адресована науковцям, викладачам, студентам, а також усім, хто цікавиться історією та культурою України козацьких часів і готовий побачити наше минуле крізь призму дивовижних історій портретів її видатних діячів.
Видавництво «Кліо»: http://www.clio.in.ua
Перший і єдиний литовський сайт, присвячений історії та сучасності Білорусі.
Влітку 2017 року закінчено і репрезентовано інтернет-сторінку www.gudija.lt. На цьому сайті розміщено фрагменти першої історії Білорусії литовською мовою (автор Рустіс Камунтавічус). Кожного місяця на сайті з᾿являються аналітичні тексти , які стосуються історії, політики та культури Білорусі, авторами яких є: політолог Андрій Казакевич і працівник Центру Чеслава Мілоша Університету Вітовта Великого – Томаш Блащак.
Швейцарія і ВКЛ: мистецтво і архітектура
Влітку 2017 року була закінчена та репрезентована інтернет-сторінка www.lugano.lt. Це найбільший литовський сайт, присвячений мистецтву та архітектурі Великого князівства Литовського, а також історичним зв᾿язкам Литви та Швейцарії.
Книга, присвячена історичним зв᾿язкам Литви та Швейцарії
На початку 2017 року вийшла книга «Литва і Швейцарія: 150 років стосунків. Огляд хронологічний». Авторка – Юдіт Левоніг (Judith Lewonig) у співавторстві з Рустісом Камунтавічусом створили першу змістовну працю, присвячену історичним зв᾿язкам Литви і Швейцарії. Книга опублікована двома мовами: литовською та німецькою.
Переклад ІІІ-го Литовського Статуту на литовську мову
У грудні 2016 року Інститут ВКЛ уклав угоду з Адвокатською Канцелярією «Glimsted» та видавництвом «Alma Littera» щодо підтримки перекладу на литовську мову ІІІ-го Литовського Статуту. Цей документ 1588 року слід вважати чи не найважливішим інтелектуальним досягненням Литви. Однак, будучи забороненим у 1842 році російською імперською владою, цей документ так і не був перекладений литовською мовою.
Більше: www.3statutas.lt