Prezentacja ksi\u0105\u017cki \u201eHistoria Bia\u0142orusi\u201d R\u016bstisa Kamuntavi\u010diusa odb\u0119dzie si\u0119 15 pa\u017adziernika, o godzinie 17, w Bibliotece-Muzeum Prezydenta Valdasa Adamkusa w Kownie oraz 16 grudnia, o godzinie 17 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa w Wilnie.
\nDo tej pory nie powsta\u0142a \u017cadna synteza na temat historii Bia\u0142orusi napisana przez litewskich historyk\u00f3w. Wi\u0119cej, nie ma nawet t\u0142umacze\u0144 zagranicznych autor\u00f3w na j\u0119zyk litewski. Taka sytuacja mia\u0142a miejsce pomimo faktu, \u017ce przodkowie wsp\u00f3\u0142czesnych Litwin\u00f3w i Bia\u0142orusin\u00f3w \u017cyli od XIII wieku w jednym pa\u0144stwie \u2014 Wielkim Ksi\u0119stwie Litewskim. Narody zosta\u0142y rozdzielone po raz pierwszy dopiero po pierwszej wojnie \u015bwiatowej i trwa\u0142o to do drugiej wojny \u015bwiatowej. Podzia\u0142 polityczny po raz drugi nast\u0105pi\u0142 po 1990 roku i trwa do dzisiaj. Pacz\u0105c z perspektywy czasu, \u017caden inny s\u0105siedni nar\u00f3d \u2013 ani \u0141otysze, ani Polacy, ani Rosjanie \u2013 nie maj\u0105 a\u017c tak d\u0142ugo trwaj\u0105cej wsp\u00f3lnej historii.
\nNiniejsza ksi\u0105\u017cka nie zosta\u0142a napisana z zastosowaniem zasady \u201ejak by\u0142o na prawd\u0119\u201d, wymieniaj\u0105c wydarzenia i procesy z przesz\u0142o\u015bci. Celem ksi\u0105\u017cki jest por\u00f3wnanie pogl\u0105d\u00f3w strony litewskiej i bia\u0142oruskiej na t\u0119 sam\u0105 histori\u0119 czas\u00f3w Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego. Dlaczego ich opowie\u015bci si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105? Co zdecydowa\u0142o o tym, \u017ce \u201eprawdy\u201d na Litwie i na Bia\u0142orusi si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Jaki wp\u0142yw ma ta r\u00f3\u017cnica na procesy kszta\u0142cenia oraz wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105? Szczeg\u00f3lne miejsce w ksi\u0105\u017cce zajmuje analiza dr\u00f3g historycznych obydwu narod\u00f3w w XIX oraz w XX wieku \u2013 jakie by\u0142y wsp\u00f3lne punkty na tych drogach i jak pojawia\u0142y i rozwija\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cnice?
\nHistoria Bia\u0142orusi zosta\u0142a w ksi\u0105\u017cce opowiedziana przez litewski pryzmat oraz kontekst historyczny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prezentacja ksi\u0105\u017cki \u201eHistoria Bia\u0142orusi\u201d R\u016bstisa Kamuntavi\u010diusa odb\u0119dzie si\u0119 15 pa\u017adziernika, o godzinie 17, w Bibliotece-Muzeum Prezydenta Valdasa Adamkusa w Kownie oraz 16 grudnia, o godzinie 17 w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. Martynasa Ma\u017evydasa w Wilnie. Do tej pory nie powsta\u0142a \u017cadna synteza na temat historii Bia\u0142orusi napisana przez litewskich historyk\u00f3w. Wi\u0119cej, nie ma nawet t\u0142umacze\u0144 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions\/2073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ldki.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}